加拿大BC省是什么省?
是BC省(不列颠哥伦比亚省),简称BC!不是卑诗省、不列斯省或者不列克逊省之类的……这个梗也是当年英殖时期留下的瓜皮政策造成的。 1871年英国宣布放弃北美殖民地统治权,但条件是由英国王室任命总督兼最高法官,负责立法和司法,实际上还是由英国政府控制。但这个举动导致了两个问题:一是总督及驻留官员成为真正意义上唯一的当地选民代表;二是“Royal”(皇家)和“Provinces”(省)这样的词儿成了定称。
本来可以像加拿大其他地方一样采用拉丁文缩写“Can.”作为标识的BC省,因为省名的拉丁文拼写“B.C.”与英文缩写“BC”相近,而且“b”在字母表中的顺序比“c”靠前,所以“B.C.”的拉丁文正式名称为“BC”。 这个名字的错误一直延续到现在,各种官方文件和新闻报道都使用“BC”。甚至连2010年开始建造的加拿大滨海铁路(Vancouver-Wascana River Railway,简称VWR)也使用了“B.C.”这个名字。而这条铁路正好处在BC省的中心地带…… 这确实是个很奇葩的问题……