工作几年后出国读研转专业？
作为一个同样工作后再赴日重新念了硕士的过来人，有些话不吐不快。 题主的工作经历其实相当丰富，又因为是在外企故日语流利且商务场合也没有问题——这一点在你申请修士的时候会有加分。
另外在职业上虽然你当前是做销售的，但日本很多大学都接受商科学生跨专业的申请。这点跟英国美国一样，总比你在国内跨的专业要接受度高一些（当然你要申请东大京大这种神校除外）。毕竟日本是教授说了算的评价体系，如果你能让他们看到你的决心和潜力，他们愿意给你一次机会也是很正常的。
关于选择专业，由于你是工作以后再去读书所以考虑将来就业的问题会比较大。根据我个人的经验来说，在日本转专业不是件难事，而且你原本就有一定的日语基础在学习上也更容易些。但如果你打算回国发展，我个人是不建议你转专业的。一来你缺乏相关的研究经验和论文发表，二来很多单位看重第一学历所以一个非985/211的名头确实有点吃亏（当然你有东大京大大阪大这种招牌的话就当我没说了……）建议你可以继续从事销售方面的工作并利用业余时间修读一个国内的在职研。这样你既保住了现在的工作又有了一份可以拿得出手的学历。岂不美哉～～