日本寮也包含礼金吗？
首先，日本社会里“礼”和“仪”是两个完全不同的概念。 礼是礼仪，是社会关系中约定俗成的规则；而仪是仪式，是在特定的场景下对礼的遵循。 日本的宿舍叫做“寮”(ょうりょう)，这个词的意思更接近汉语中的“住所”、“屋子”等词。用“寮”指代学生宿舍在日语里是相当正式的用法，甚至用来指代私人的宅第或别墅。 日本人把“礼”用在了社交场合的互相问候之中，而“仪”则主要用在各种仪式中。虽然这两种形式经常相互混淆在一起使用。比如“迎新式（いつもおめでとう）”，这就是一个祝贺新入学学生祝贺新生的仪式，其中就融合了“礼”和“仪”两种表现形式。
日本人很重视这些生活里的“礼节”、“礼貌”，并且认为应该把这些东西作为社会成员之间相互认可的准则并一直传承下去。所以题主所说的问题其实是一个社会学的问题而不是一个语言问题。这个问题问得有点绕口，我觉得可能是楼主自己还没想清楚为什么要这样提问。如果能把问题描述得再具体一些可能会更好。 以上~希望对大家有帮助！