旧金山是美国哪个城市？
San Francisco，中文名称三藩市/圣弗朗西斯科（台湾音译）；旧金山市，属于加利福尼亚州。 有人也把它翻译成珊福德、山姆福瑞克或桑弗雷乔，不过这些都不是官方译名。它的官方译名叫圣弗朗西斯科（San Francisco），但是为什么这样翻译，很多人都不知道。 在美国独立战争前，西班牙人一直在北美大陆西南部进行拓殖活动并建立了殖民地。1769年，西班牙国王下令在加州北部建立两个新殖民地，一个以现在圣地亚哥为中心，另一个就是以现在的旧金山为中心。为了向西班牙王室表示忠诚，这两个新设立的殖民地都以西班牙王冠上的宝石“圣菲”命名为“San Francisco”和“San Diego”。
后来美国独立战争时，加州北部是英军控制范围，所以这一带又被称为“自由州”（Free State）。1848年，加州被批准加入联邦成为第一个西部诸州之一时，它又被改为“黄金州”（Gold State）。 “旧金山”这个称呼的英语正式名称应该是“The City and County of San Francisco”。虽然旧金山有很多“city”和“county”这样的名称，但它既不是一个城市也不是一个县，而是一个联合市政府(Unified City-County)。 作为联合政府，全市共有5个区，每个区有一个选举产生的委员会负责处理本区的行政事务。市区有20多个居民投票选出的地方议会治理，县则有3个县议会及5名郡法官(Counci