日语n1在日本打什么工?
学日语的人,应该都是想留学的吧 那首先就是了解一下日本语能力测试(JLPT) 共设有五个级别:N5、N4、N3、N2、N1 其中N5是最基础等级,N1就是最高级了 和中国的英语水平考试一样,分为了四个级别:四级、三级、二级、一级 最高的一级相当于英语的雅思6.5-7分左右水平 那么什么是N1呢,它大概相当于日本人的哪个等级呢 N1是最高的了,达到这个级别的人不到日本的百分之五,是非常高的水平了 这个级别的人,可以跟日本人进行很流畅的交流,可以读写没有明显语法错误的文章,也可以编撰简单的文章。
但就算你是N1也没有资格和日本人一样随便更换单词,写作的时候也不能任意发挥,必须遵守一定的文法规则。 所以从语言能力的角度来看,中国人想做到和日本人完全一样用日语写东西是不现实的。 但是!但是来了! 从生活实践的角度来看,中国学习日语的人是没办法像日本人一样的。 为什么? 因为中国文化中“词不达意”的文化传统。
在中国古代就有“沉默是金”“言多必失”这样的说法 现代汉语里的“你说这话什么意思?”“你到底想说什么?”“你懂不懂啊?”也是表达同一个意思——你说的话我听不懂/理解不了/弄不明白。
于是乎我们学了日语之后,在和日本人交流的时候出现了这样的情况: “这个样子呀。”——译注:意思是“这个样子我也不知道啊。” “我知道了啊。”——译注:“你知道个屁啊。” 所以从生活角度来说,中国人即便是学了日语也无法实现和日本人一样交流。 因为文化传统不一样啊。。。。
当然啦,如果你打算在日本留学,想要靠日语找工作,最好还是考一个N1证书。 毕竟有证书的话,能选择的行业和工作范围会更广一些 如果是N1左右水平的日语考生,可以尝试去应聘日企,尝试从事日语相关的工作。 日企对日语要求一般会高一些,最少要达到N1以上;而外企则对日语要求相对低一些,大部分员工也不会说日语。 但即使这样,你的日语水平到达了一定的高度,你在职场上的发展也会受到非常大的限制。
因为大多数的日本人是不会中文的,而他们学习的汉语也都是简单至极的“你好”“谢谢”等等。因此哪怕你日语说的跟日本人一模一样,他们也会在心中把你归为“外国人”一类,在对待你的时候会有些戒备心,不会无条件的信任你。 而你会说的日语越多,和他们沟通的时候就会越顺畅。