新西兰是澳大利亚的吗？
首先，从地理上来看，这两个国家一点关系也没有。 其次，从历史来看，两国的联系也几乎可以忽略不计。
虽然新西兰国土的形成与澳大利亚有类似之处（两者都位于板块交界处，地质活动频繁），但两国的殖民史可以说毫无交集——澳大利亚在1788年就已经开始殖民，而新西兰的移民最早也要到1840年才陆续登陆。而且这些移民来自不同地方——苏格兰、爱尔兰、威尔士和英格兰，还有美国人。他们只是由于相似的历史原因（如贫穷、战乱和宗教迫害）才来到这片南太平洋的土地，并没有共同的祖源。无论从自然地理还是人文历史来看，新西兰和澳大利亚都没有什么直接关系。
那么“新西兰澳洲同文同种”的说法怎么来的呢？ 新西兰在19世纪后期发现了黄金，从而吸引了一大批欧洲移民的到来，其中就有大量英国人。这些英国人的到来不仅带来了他们的文化和语言，还带来了一个重要的新闻——他们带去了新西兰土著人毛利人和库克船长曾经拥有过的知识。因为新来的人带来了欧洲植物和动物的幼苗，重建了当地的生态体系；他们还引入了轮子（牛车、马车等），改变了毛利人的出行方式；更重要的是，他们带来了英语，让毛利人的后裔学会了这门新的语言。由此，一种新的文化在新西兰出现了。
正因为如此，一些历史学家认为，新西兰从18世纪晚期欧洲人开始定居之日起就逐渐“欧美化”了(europpanised)。 值得注意的是，这种“欧美化”是一个逐步过程，而且不是源自澳大利亚。所以，所谓的新西兰是澳大利亚的一部分的说法根本站不住脚。