韩国文凭认证吗?

阳晨曦阳晨曦最佳答案最佳答案

韩国的学历教育部是认证的,但是有一些问题需要特别提醒一下。 1、认证报告上的学位名称是韩语翻译成中文的,并不是韩文原件的直译(比如“学士学位”被翻译成了“大学本科毕业证书")。如果申请者在国外有以英语为母语国家的留学经历,那么有可能出现英语翻译出的学位名称和韩语翻译出的学位名称完全不一样的情况(比如美国本科毕业的"Bachelor's Degree"被翻译成了"本科学士学位证书")。这种情况是非常普遍的,只要申请人能提供出相应的证明文件,说明其毕业资格的授予过程及其学位名称的由来即可。这些证明文件的来源包括但不仅限于成绩单、在读/毕业证明、护照入境章、签证等。

2、认证报告上的学习期限是一般性说明,并非精确到月或者日的起止时间,一般情况下会比申请者实际的留学时间略有出入。这主要是因为中韩两国的教育体制不同导致的。在中国,高中是三年制,大学四年制,因此本科生通常为4-8年;而韩国的高中是六年制,本科也是四年制,因此本科生的时间比中国学生少一年。另外,部分申请者可能会存在转学或者重读的情况,这种非连续的学习经历也会影响学习年限。对于以上因素影响的学习时限,一般只需提供最终院校的录取通知书和毕业证即可解决。

3、国内对研究生的学历是分学历层次划分的,即分为硕士研究生和博士研究生两个学历层次,而在韩国,研究生仅指硕士,因此博士一般会被认定为高级学位。在国内研究生又分为学硕与专硕,而韩国研究生则是以专业划分,没有学硕与专硕之分。所以,在认证的时候,若申请人申请的是硕博士学位,则无需注明学术型或者专业型的标记;若申请的仅为硕士学位,则需要注明是学术型还是专业型。 关于韩国的学历学位认证还有不明白的可以去看我之前写的这篇文章!

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!