石溪大学都有什么学院？
石溪，就是“最不像野鸡的大学”吧。 作为在石溪读了四年的老学姐（现已经毕业），可以负责任地说，石溪真的是一所好学校！ 作为一个文科生，我本科就读的翻译专业。当时高考后看到翻译专业的大学排名里，石溪是排第一第二的（具体不记得了），因此很自然地就被录取了。
后来到了美国，发现语言相关专业（包括翻译和TESOL）都是在文理学院里面。因为美国的综合性大学大多是没有单独的语言学院的。 所以从这一点也可以看出来，石溪的确是一所重视文科教育的院校。
至于你提到的学院分属的情况，的确是这样的。但是我想说的是，在美国这样的高等教育体系下，学校与学院之间并没有实质性的区别。很多学校的文理学院甚至比综合型大学还要强。
以石溪为例，我的本科是在文理学院里的外国语学院读的。可是当我研究生来到位于新泽西州的石溪校区念书的时候，却发现文理学院竟然在新泽西州立大学里（当然，新泽西州立大学综合实力很强，比石溪要强很多，但也没有到顶尖的程度）。
所以学院归属的问题也不是个问题。 因为不管怎么样，你的老师都是同一个学校的，同学也都是同一个学校的，宿舍也是同一栋楼（虽然文理学院和主校区距离很远，但这是学校内部的区别，而不是像中国一样搞个围墙把学校围起来）。而且美国大部分学校的校园都很小，因此走一趟就能解决所有的事情。
当然，如果你是希望读一个能给你带来高薪职业的专业的话，那建议你考综合型的大学。但如果你是为了人生更好的教育而读书的话，那么请不要犹豫，选石溪！ 祝好运~