澳洲警察有中文服务吗?
不请自来,作为在澳华裔警察来回答一下这个题。 首先,答主所在的警察部门是有提供中文服务的专职翻译的。但是一般只限于中国留学生和华人社区。对于其他种族,尤其是英文不好的人,还是要说英语。因为如果发生了案件或者是有人报案,警方必须要在最短时间内做出反应。这时候如果翻译不能及时赶到,那就只能按照英语来的。(不过现在好像很多警局都有配备翻译器了,说话的同时可以语音自动转换成中文)
第二,一般来说华人的报案都是到州立警局(当地派出所)去报。那里的警察也会中文。当然,如果是刑事案件,可能就需要先报警再联系移民局安排翻译了。至于华人常去的移民签证方面的咨询,各大签证中心(移民局办公地点)都是有配语言员的。即使不会英文也可以沟通。
第三,其实不管在哪里,遇到问题最好第一时间找警察。因为警察是具有法定职权的人,有权限调取信息和档案,也有权限就你所遇到的问题进行调解或干预。而移民局虽然也管移民相关的事情,但他们更多的是依法审核申请人所提交的申请材料是否齐全等文件工作,是没有权力调阅案卷或者调查取证的。所以很多时候,移民官在处理一些纠纷时,是需要倚仗警察的帮助的。