日本的生是什么意思?
“生”字在日语里的意思和用法远多于汉字所描述的“生命、生存”等含义,是现代日语中使用频率最高的字之一。 先给答案: 「生」表示生命、生存时,读作; 作为动词使用,表示成长、发育时,读作[o]; 作为副词使用时,表示生动、活泼、有趣等意义时,读作。
1.表示生命、生存时的「生」念作。比如: "生活"(いただき)→いまにも生き残る。/勉强活下去。 "出生"(おうこけしりごと)→おうこは昨日生れた。/小おうこ昨天出生了。 "生长"(せいちょう)→その树が天気を待っている。/那棵树等着天气变晴朗。
2.作为动词使用,表示成长、发育时「生」念作[o]。比如: “生出”(うれつ)→この木は花なでていねいな子どもを产む。/这棵树结出美丽而又温柔的花朵。 “产生”()→ここは古书物が生える国だ。/这里是古籍善本层出不穷的地方。 “生发”(ふげばかり)→头から髪はばらばらと生える。/头上绒毛纷纷生长出来。
3.作为副词使用时,「生」念作。 此时“生”表示“有生气、有活力、有趣味地”“生动地”“活泼地”“自然地”等等意思。