日本北海道有哪些名人?
最近因为 《海兽奇迹》 的漫画而重新认识了北海道的名人—— 柳田邦雄 (1924-1975),他是以《海兽奇迹》系列作品获得 日本儿童文学界的“诺贝尔”奖(日本儿童文学界最高奖项——“野间奖”)的作家。他的作品不仅在日本深受欢迎而且在中国、韩国也很畅销。 我最早知道他的《海兽奇迹》是在上小学的时候看过的动画片,后来又在街上看到过其改编的漫画书,但一直没有机会读一读原著。这次在图书馆找到了英文翻译版,终于有幸一睹原著的风采。故事内容不用介绍了,相信看过的朋友都会被小海龟泰克神奇的梦境所吸引。
我好奇的是这个故事的背后到底蕴含了作者怎样的心境呢?为什么一个儿童文学家会用如此多的笔墨来讲述一只小海龟的心灵之旅? 翻开著作扉页看到了这样一段文字: “每个人都有属于自己的大海——心灵的海洋。或淡蓝清澈,或惊涛骇浪;或平静如初,或狂风暴雨……那是我们内心世界的真实写照。我们的心灵常常受到诱惑与骚扰,因此我们需要不断坚守阵地,抵抗入侵者。我们要不断地净化心中的海洋,让心灵获得永久的安宁。” 读到这段话让我不由得佩服作者的洞见之深,也许正是由于他自己有着强烈的自我成长的需求所以他才能写出这样打动人的作品吧!
除了《海兽奇迹》外我还在图书馆里借到了他其他的英文译著—— 《红鼻子麋鹿》和《月亮的阴影》, 这两本书的英文版译自日文原版,由新经典文化公司于2013年出版。我觉得可能由于时代的差异性,《海兽奇迹》更适合少儿阅读,而另外两本书则适合成人阅览。
《红鼻子麋鹿》讲的是主人公突然发现自己长出了一对红鼻角,于是开始自我怀疑“我是谁”的故事。故事充满想象力,又富含哲学意味,让人不禁反思:我们能否坦然地接受自己的与众不同呢?还是总是试图变成别人眼中“正确”的样子?
《月亮的阴影》这本书是结合日本古代传说写的,讲述了一个寻找自我内心世界的大无畏冒险之旅。故事中的角色不是正义的化身也不是邪恶的使者,他们只是用自己的方式去寻找人生的真谛而已。
这两本书里同样充满了深刻的哲学思考,同时又有作者独特的诙谐幽默,读起来让人会心一笑而又回味久久。
最后我想介绍的不是作者的作品而是他与妻子美代子的恋情。他因战后贫困的家庭背景而自卑,因此迟迟没有求婚,但却得到了美代子热烈的回应。两人终于喜结连理,作者写道: “我之所以能够成功,全部都要归功于我的妻子。她是我人生中的第一本书,在我心中占据着重要的位置。感谢她为我付出的一切。我会一直守护着她的。” 美代子也对丈夫的才华深表认可: “他能写得出来,是因为他有这个才能。我认为无论写出什么样的作品,都应该鼓励年轻人去努力写出来。只要不停地写,就一定可以不断地进步。”
读完这些著作再回头看看作者的履历也不难理解他的成功了—— 东京大学农学部毕业, 曾任教干济部附属商业学校,后成为专业小说家。 1961 年,他获得了第一届日本推理作家协会奖。 1976年获日本文学最高奖项—— 芥川奖。