去日本读博要学日语吗?

盛小凡盛小凡最佳答案最佳答案

需要,并且必须非常流畅的运用日语进行学习和研究。 很多研究学科对语言的要求是N1,医学类的是N2,个别理科专业可能要求更低,但最低也不到N5,也就是说如果题主想申请研究生,那么现在就要开始学起日语了(如果你英语很好,可以只准备托福/托业,那也建议先学下日语); 至于为什么建议学学日语,理由其实很简单——因为日本的学术氛围和国内完全不同!用中文写论文可能让你游刃有余,但是用日语可就不一定了。

首先在思维方式上,中日两国的文化有着很大的差异,这就导致了用汉语写的论文采用日式思维模式的可能性不大,很容易出现自说自话的情况发生,这样的论文怎么可能得到很高的评分呢?其次日本语写作中会对汉字进行假名标注,而中文写作中很少出现这种情况,就算你用了日语词汇、采用了日式语法,但文章里满篇都是汉字,一定会让导师觉得很奇怪——“这个汉字写错了吧”、“这个字读音也对不上啊”…各种疑惑立马冒出来。所以学好日语是非常重要的,起码要能达到日常沟通和学术写作的水平。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!