master为什么是硕士?
“Master”这个单词在英语世界里面,有“主人、主人翁、掌握者”这样的含义。而“Maste”这个词最早来自于古诺斯语的“mest”或者“mast”,有“头、最上的部分”这样的含义。 所以“Master’s degree”中的“Master”其实就含有“最重要、最高级”这样意思。就像我们在中文里会称呼自己的博士为“博士大人”一样。 “Master's Degree”就是“最高级别学位”的意思。而在英国以及爱尔兰这些地区,研究生的课程一般都是叫做“Masters”,所以读作“马斯特斯(丝)”。
但这里需要注意一个词序的问题——在介绍自己或者他人获得的专业学位的时候,通常要提到的是“the field of study in which the award was made"(得到该奖的学习领域)而不是“the name of the institution awarding it"(颁发该奖的机构名称)。因此如果别人问“你是哪个学校的?”时,正确的答法应该是“我的硕士学位是在XX学校获得的。”而不是“我的硕士学位是在XX学校颁发的。” 在美国,大多数的研究生项目都是授予Master of Science(理学硕士)或者Master of Arts(文学硕士)。当然也有少数项目授予Master of Fine Arts (艺术硕士) ,而像法学院、医学院这类的研究生院校,他们授予的学位是 Juris Doctor(法律博士)或MD(医学博士)。