新加坡用什么语言?
官方语言是英语,因为英国殖民地出身所以官方文件基本都是用英文写的,电视节目和广告也是全英文的(虽然看上去很奇怪而且喜欢用缩写词)。 然而!生活中绝大多数场合使用中文(普通话和广东话都有)、马来语、淡米尔语(印度人用的语言之一)、日语甚至韩语都可以。很多餐厅、商店甚至政府大楼都会用中文字写着“欢迎光临”或者“提供服务”。
我在新加坡的时候中文水平还没到那种能无障碍交流的程度(毕竟在国外学中文效率很低而且没有环境练习口语),但是也能跟当地人顺畅地用中文聊天了。
比如你去买咖啡,说“来杯咖啡”,服务员会用中文回你“要咖啡还是牛奶?”,你说“来杯椰奶”(或者类似的),服务员就知道你要的是带有椰浆的咖啡…… 当然如果你会说简单的新加坡普通话(类似粤语的吴语)那就更棒了,你可以愉快地跟新加坡本地人用普通话聊八卦,他们的普通话比起台湾同胞的普通话可要标准太多了~ 马来语我也就听过几个常用词,淡米尔语就只知道一个“namaste”(鞠躬问好)其他就完全不知所云了。
新加坡有四大官方语言,即英语、华语、马来语及泰米尔语。国语是马来语,英语作为行政用语。新加坡华人的母语或祖籍语基本上是福建话,然而日常使用的方言是潮州话和粤语,其他方言包括客家话、海南话及福州话等。新加坡通用汉语普通话,福建方言只用于家庭内部和同乡之间的交谈,只有年长的一代人会说和写福建方言。福建方言在新加坡的使用日渐萎缩,年轻一代只会说简单的福建方言,且不会书写,而只会方言不会华语者已不多见。
马来语是新加坡的国语,政府积极推广双语政策,许多马来人也精通英语。多数马来人把马来语当作第一语言,只有来自印度尼西亚的少数马来人才讲朱椰语、杜迈语、马来达语和拉巴语。新加坡政府鼓励马来人把马来语当作第一语言,以加强该民族的语言认同 。
新加坡的泰米尔华侨分为两类,一类为祖籍福建的华侨,讲福建方言、英语和华语,泰米尔语只会说不会写;另一类为祖辈便已到新加坡的泰米尔人。这两类人在语言上的差异正在缩小,许多祖籍福建的泰米尔华侨也在家庭内部讲泰米尔语。