加拿大新省是指哪里？
是纽芬兰和省拉布拉多。 新斯科舍（Nova Scotia） = 新不伦瑞克（New Brunswick）+ 拉布拉多（Labrador），原指这两块地方共同组成的一个省。后来新斯科舍独立成一个省，把原来属于它的那部分拉布拉多命名为“新省”（“旧省”（Quebec）因此得名)。
由于历史上对新斯科舍的称呼“新不伦瑞克”很长，所以现在仍然有人使用这一称呼代指新斯科舍。 拉布拉多是加拿大唯一没有正式英语名称的省份(纽芬兰和拉布拉多是中文对这两个省的翻译，而新斯科舍一词中“Scot”这个字有“苏格兰”的意思；虽然历史上这些地区曾被苏格兰人殖民但现在的居民主要是英裔)。
新省（Newfoundland and Labrador）即前文的拉布拉多和新斯科舍。