英国签证要带小朋友么？
如果该小朋友需要和父母一方申请英国旅游签证，那么需要提供小朋友的出生纸，父母一方需要提供和小朋友有法定抚养关系的证明文件。另外还需要根据签证官的要求决定是否需要提供小朋友的文件。由于英国政府无法直接对中国公民发放儿童监护权证明，因此通常接受出生证明或户口本原件作为儿童监护权的证明文件，而父母离异的申请人应提供法院认可的儿童监护权决议书。对于父母无法陪同小朋友一起旅行的情况，通常接受书面形式的儿童监护权授权书，该授权书应包括以下信息：家长姓名、出生日期、护照号码、地址；旅行儿童的姓名、出生日期、护照号码；家长与旅行儿童之间关系的详细说明；授权旅行儿童搭乘航班的航空公司名称和航班号（如果已确定）；同意由旅行儿童同行大人全权照料旅行儿童的声明；儿童父母双方（或者离异后拥有抚养权的一方）的签名及联系方式；授权书签发日期。
由于英国签证申请中心无法提供翻译服务，因此非英文版本的文件应附带经证明的英文译文。申请人需提供中文版文件的公证件（由当地公证处提供），并请翻译人员在每一页的空白处签名和注明日期，再由该翻译人员所属的翻译公司，在翻译件每一页的空白处加盖公章并注明该公司的地址、电话和营业执照号码。申请人提供的授权书无需公证。申请人的申请材料将不退还。签证处无法对申请人的申请材料原件或复印件提供任何证明。