西班牙餐厅小费吗?
西班牙人是很自觉地给小费的,不论你在餐厅吃饭花多少钱,服务员都会主动给你找零(相当于服务费)。 当然,你如果点了很多菜,吃得干干净净,服务员肯定很高兴,认为你是一个大方的顾客,会主动跟你聊天,夸你今天吃的很开心之类的。
但如果你只是点了几个菜,吃完了以后发现身上没有带钱包,只有几张现金。那你就把现金给服务员,让他帮你交饭钱。他找你零钱的时候你可能会觉得尴尬,因为他一定会把你给他的现金拿过来数给你看,然后还你一些钱。 当然啦!也有极个别的流氓餐厅,你吃了15欧,他只给你14欧95,吃20欧只给19欧,这种流氓餐厅也是有的。。。。遇到这种情况,你就直接告诉服务员你只带了这么多钱,告诉他你很开心今天能在这里吃饭,但是他必须把找的零钱给你。
另外在西班牙坐地铁、公交车都是不花钱的~免费~所以小费这种东西只在高端餐厅和酒店才有,中低端都是没有的。 顺便再说一句,西语里感谢有gracias 和 graciósela两个词,前者是谢谢,后者是谢谢你给我带来的欢乐/享受。
举个例子:比如你的西班牙朋友请你吃饭,你吃到一半说你得走了,因为还有事儿。你朋友说“不要走,再坐一会”,你答道“no puedo, tengo que irme (我要走了)” 你朋友可能会说“No te vayas sin dar un poco de agua a la mascota(别走,留点儿水给你的宠物吧)” —————
那如果你确实没钱付餐钱,又想吃这顿饭怎么办呢?答案很简单,装作不懂,问服务员菜单上的菜都多少钱。当他告诉你价格后,你惊呼“哦!原来如此!我没想到这些菜这么贵!真不知道怎么点才能省钱呀!”