西班牙如何找到工作?

盖函岚盖函岚最佳答案最佳答案

谢邀! 先说一下我自己的情况,西班牙本科翻译专业毕业,西班牙语DELE考试C1. 目前拿到西班牙本地公司的offer,正式入职前还在等最后体检报告。 在西三年,从语言到专业再到就业,还是有一些感悟的,不吐不快。

一、首先,语言很重要。 学西班牙语的同学应该都知道,西班牙官方语言是卡斯蒂利亚语(即西班牙语),但是全国各个地区的方言还是有区别的,所以如果你只掌握一种西班牙语,那求职的路会难很多。 虽然我们在国内学的西班牙语书本上的语法都是标准的卡斯蒂利亚语,但是到了西班牙你会发现当地人说话很慢,并且会出现很多的简化现象,类似于英语的发音。 所以如果你想找到工作,至少你要掌握两种西班牙语,一种做书面表达,一种做口语交流。否则你连企业的大门都难以进入。 我认识有人只学过A2级别,通过中介安排实习,刚开始工作,因为不能交流会产生很多困难,而且自我提升的效果也会差很多。同理,西语专业的学生在学校没有掌握好口语和听力,出来工作也很可能陷入困境。建议大家在学校把听力和口语好好训练一下,可以找一些教学视频学习当地人的发音方式。

二、其次,专业知识也很重要。 每个公司都有自己的业务范畴,因此了解你要应聘公司的业务是很重要的,你可以通过各种渠道去了解。比如你在应聘某家公司的翻译岗位,那么你至少要知道该家公司的主要业务范围是什么,某些特定领域你是否感兴趣。

如果是要做外贸工作的同学,你应该对国际贸易的条款、流程、常用术语等等有所了解;而要做翻译或者语文教学的同学,你对中西文化的差异、两门语言的特点等等也应该有所掌握。不然面试时对方问一个简单的业务问题,你都无法做出让人满意的解答,那么你的机会就少了许多。

三、最后,机遇也很重要。 俗话说“有缘千里来相会”,这个缘可能是指你和用人单位之间的缘分,也可能指你和中介之间的缘分。 因为西班牙的很多公司是没有中国员工的,而中介又很多,所以选择合适的中介也是至关重要的一环。

我在选择中介的时候,一是看对方的办事效率和工作态度,二是看对方是否专业,三是看对方是否能提供给你足够的信息并帮助你做好职业规划。毕竟好的中介机构能够让你少走很多弯路。 希望我的经历对你有帮助,祝你早日找到理想的工作!

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!