加拿大有省份吗?

逮海杰逮海杰最佳答案最佳答案

这个问题好! 首先,加拿大的省份和州的概念不同。州的概念是实行两级行政体制下的基层政府(省/自治区、市/县),而省的定义是:“Canada is made up of ten provinces and three territories.” 其中,十个省分别是: 安大略省,魁北克省,新布伦瑞克省,王子湾省,纽芬兰与拉布拉多省,曼尼托巴省,艾伯塔省,萨斯喀彻温省,不列颠哥伦比亚省,爱德华王子岛省;

三个区域是:西北地区,努纳武特地区和阿布塞拜辛地区。 这二十一个地理单元构成了加拿大联邦国家。 当然,经常有人把“province"翻译成中文时缩写为”省“字,这纯粹是因为汉字限制造成的无奈之举——”province“的英文本义是指一个”拥有自己内政的王国“(a state with its own domestic concerns),但这个英文字母串无法准确地被译为对应的中文字符,造成”省“这个汉语词汇经常被用于指代加拿大一级的行政区划单位。但严格地讲,这样的用法是不正确的——至少是不准确的。

其次,加拿大虽然是一个联邦制国家,但却只有五个法定的语言,即英语和法语及四种因纽特语(包括阿拉斯加印第安人使用的方言)。因为法律上规定,任何一种语言要获得官方语言的资格,该方言必须是在该语言区至少有60%的人使用它;而加拿大每个省级行政区的人口中英语和法语的使用比例基本一样,无论是联邦宪法还是各省的地方宪章都没有规定必须要开设双语教育局或设立其他双语机构。所以,在加拿大没有真正意义上的“少数民族语言教育”这一说法。所有学校的教学一律使用英语或法语,不会说这两种语言的学生会被分配到专门的课堂,由教师用学生所在省/区的本土语言对其进行辅导。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!