墨尔本是北澳吗?
从地图上看,墨尔本处于澳大利亚的东南角;而西澳的首府珀斯则位于该国西北部。因此有人把这两个城市称作“澳大利亚东西两岸的明珠”(The Pearl of the West and The Pearlo of the East),或者用“西珠”和“东珠”来代称它们。但是要说“南珠”,那可不是指墨尔本了哦! 这个昵称最早出现于19世纪50年代,当时有许多英国移民经孟买(Mumbai),也就是现在的印度孟买市,前往澳大利亚。这些移民大多是身无分文、目不识丁的农民,他们先到达澳洲大陆南部的新南威尔士州,开始在垦荒发展,故此把那里称为“南土”(the South Down),而把新南威尔士以东的维多利亚州称为“北土”(the North Downs)。
后来,人们又把“南土”称为“南方高地”(the Southern Highlands),并逐渐用“墨尔本”(Melbourne) 取代了原来对新南威尔士州的称呼 “南土”。至于墨尔本以南的地区,则被命名为“阿瓦隆尼亚地区”(the Avalonian region),以纪念古罗马神话中的土地神雅努斯(Janus). 有趣的是,虽然今天的“阿瓦隆尼亚地区”是以现代城市的面貌呈现在世人面前,但早在2万年前,这片地区就已经是人类活动的区域了。
那时土著人就在此定居,种植野生的麦类植物,挖掘洞穴居住。直到欧洲移民到来后,这些土著人才渐渐淡出人们的视野。到了1836年,澳大利亚联邦政府成立之时,整个联邦的人口还不及现在一个城市的居民多呢。 在19世纪中叶澳大利亚淘金热期间,大批欧洲移民拥进维多利亚州,其中不少人直奔墨尔本市郊的亚拉河(Yarra River)沿岸淘金。据说这里发现的黄金总价值能达到40亿美元之巨!不过当时由于采矿业不景气,加上有反淘金组织的活动,当地没有兴建任何一座大型冶炼厂。这些初到墨尔本的人只好另谋出路,纷纷从事起农场主和牧场主的职业。
正是这样的背景,让“北土”变成了“牧区”(rural district)或“乡间”(country),而“南土”则成为“城区”(Urban district)。这种以地理位置定义区域的方式来定义地名的方式也被延续至今——新南威尔士州仍然以“南土”著称,而维多利亚州则是“北土”。 除了以上所说的以外,还有另外一个原因可以解释为什么是“南珠”而不是“东珠”——因为新南威尔士州在19世纪的淘金热中几乎占据了整个澳大利亚的淘金量,所以它又被称作“金矿之乡”(the Miners'Reward)。