德国上语言课能打工吗?
我在德国上的语言班,每周三节课。第一次来德国的时候,德语零基础,在柏林上语言班。
当时想的是,这边上课应该可以学到东西,而且可以顺便练德语,然后顺利升学。 但实际上.... 学的内容真的是非常浅,浅到几乎没有任何德语表达能力的提升(我报的私立语言学校,据说很坑)。老师讲的德语很慢很慢,基本上就是重复单词和语法的意思,练习对话也是重复那句话里的几个词而已。
我那时候也傻,完全不知道该怎么跟德国人聊天,就每天和老师同学聊两句德语,然后自己做作业。我记得特别清楚,每次下课,老师都要检查大家的语法书,看看每个人是否完成了作业,然后会让大家读一遍她写的评价。
我的语法书,被她用红笔密密麻麻圈了好多,用绿色铅笔写了很长的修改意见。 后来第二次来德国(学习语言期是两年,中间可以续签一次,每次签证最长有效期为18个月),因为之前有大概一年没有正式学德语,来了以后又上了两个月语言班。这一趟的语言班,上了整整40个学时,比上一次多很多。
课程内容确实要比以前丰富很多,我也慢慢开始能听懂一些简单的句子,但是课后自己刷题时依然一脸懵逼。好在语言班的作业相对比较水,基本就是抄抄词语,造句,听听录音,写写翻译。我利用课余时间,还去报了德语A2的进阶班,学习了大概一个月,基本可以听力和口语交流,写作和阅读还有很大困难。
那时候我住在德国某大学里,周围有很多学生,我就经常和他们一起聊天,一起出去玩。不过他们说话速度很快,而且会用很多缩略词和俚语,对于刚入门的我来说,真的就像听力磕磕巴巴,一句也没明白。虽然日常交流还是有很大进步,但是在正式考试里,还是一败涂地,各种填字游戏,语法错误,让我简直无力吐槽。
不过终于,经过一次又一次的磨炼,我总算达到了入学标准,进入了那所传说中的大学继续我的留学生活。