日本新泻大学在首尔吗?

揭俊珊揭俊珊最佳答案最佳答案

这个“新泻大学”是位于日本石川县金泽市的国立大学,与位于东京都文京区的立教大学差了一点成为“横膈膜”... (金泽市) (立教大学) 而题主所说的应该是 「新潟大学」,旧校名为「新潟高等学校」,于1949年设立,是一所国立大学,简称为「新大」。学校位于日本本州的伊豆半岛上,毗邻富士山。

而位于韩国首都首尔的 「新泻大学」,是一所私立大学,建立于2005年,和上面的国立大学没有任何关系。 这所私立新泻大可能是指 或者 是这所大学将校区建在了以前的新泻旅馆里,于是有人把这里误认为是新泻,因为新泻在古代也是地名嘛。(其实古代的新泻是指现在的金泽市) 总之也不是同一个学校!

话说日本人起名也挺鬼怪的,「新泻」读作「しんせつ」的时候,是「新泻湖」的意思;而 「しんがつ」时,才是「新潟」。所以上面那所大学用 「新さい」「なぎさい」的时候,是「新泻大学」的意思;而下面这所有点像中文直译的「しんかつだいがく」则是另一所学校了。 啊,还有这种事儿呢... 顺便再纠正一个错误:日本的「大学」指的是「高等学府」,任何能考上国立、公立大学的学子都能拥有「大学」的称号(也就是有「资格」称呼自己为「大学生」);而韩国的「대학교(大学교)」只表示某一个具体学校的名称(可以翻译成中文的「XX大学」)。两个国家的「大一新生」都是「대입시험의 최고점수를 기록하여 선정된다.」 但有一个例外情况让韩流的孩子们也能使用「대학교(大学교)"这个称呼:他们能在本科毕业后到国外的大学再念一个博士课程,取得那个大学的博士学位后,就可以用那个新的学校名称加「대학교(大学교)」来称呼自己的母校了。这种情况也适用于韩国人的「研究生」。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!