澳大利亚人说什么语言？
这个问题有点意思，我正好前几天跟一个澳洲客户谈判，他英语挺好的，问题是他说了很多词，我就没明白是什么意思，就问他“这个单词什么意思” 他说这个词的时候，用了一个非常不典型的澳洲口音英文，以至于我当时觉得他是英裔澳洲人（因为我不了解当地人口音） 后来为了确认真实性，我又问了另外一个同样觉得口音很特别的客户，也是问那个单词是什么意思。
他们都说这句话的时候，都是用的那个特别口音的英文，所以我很疑惑，就去查了一下。 原来这是一个土语，叫做“Timbuktu”，是西非的语言，具体点应该是贝都因阿拉伯语。 这个词的意思其实是很普通的，就是我们汉语中的“那里”，但是，用在这个场景下却非常恰当！ 因为在澳大利亚西南角有个州叫做西澳大利亚州，这个州的首府就叫贝尔斯（Bathurst），而贝尔斯附近有个小城市叫班伯里（Banbury），而这个班的读音就是跟“班伯里”一样的。 而从贝尔斯到班伯里的路程，要用导航的话，系统会提示你“沿X号公路，前往Timbuktu” 所以，我明白了，这两个客户说他们的故乡的时候，并不是像英国人美国人那样说“I am from England/America"，而是
“I am from Timbuktu”
有趣的是，我问第三个客户（也是跟我联系最多的一个）他的家乡在哪里的时候，他却用了个西方语言，他说“我的故乡是在‘贝都因’（Bedouin) ”，然后我百度了下，发现贝都因是中东那个地区的阿拉伯人的统称，这更奇怪了，为什么一个西澳客户会用中东的语言来称呼自己的起源地呢？真是百思不得其解。