澳大利亚维多利亚州?

暨玥龙暨玥龙最佳答案最佳答案

我15年去过一次,当时去的时候还在说中文的华人商家和店铺很少,感觉还是偏英式的,当然跟新南威尔士和昆士兰相比。很多店铺和公司都会用英文和澳式英语混合的口音来说“How are you going?”这种句子(就是问你还好的意思),我一开始听还以为他们在跟我说“How are you going on?”然后我就用普通话答了一句“还好哦。”对方听清楚后,就用极其标准的普通话说“我问你今天怎么过啊?” ....后来才悟过来。。不过这些店家都很友好。

在机场有个华人的便利店,老板是华裔澳籍混血,他跟我说他的澳式英语很标准,他的普通话也带很多澳洲土腔。他还教了我几句常用的澳式口语,现在都还记得(虽然我现在普通话也很差劲了=_=)。另外我在墨尔本市区的Hoyts电影院买票时也遇到两个非常热情的华人售票员用普通话问我“你从哪边来呀?” 总体来说还是很友好的~

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!