中国下午7点加拿大几点?
在加拿大西部的太平洋岸,比照中国的标准时间计算的话,是-13个小时(加东时间); 而在加拿大的中部,以多伦多为例,比照中国的标准时间计算的话,则是-14个小时(加中时间); 在加拿大的东部(Maritimes),以哈利法克斯为例,比照中国的标准时间计算的话则是-15小时(加东时间)
因为加拿大的国土从东到西跨越一个时区,因此那里的人们把“加东”、“加中”和“加西”这三个称谓分别用来指称三个不同的区域。 例如,在温哥华或者卡尔加里说话的时候,一般都知道对方指的是哪里——是说东部的多伦多吗?还是说西部温哥华呢?再或者是说住在中部省份的阿尔伯塔省人们? 当然,如果要特别强调某个城市是在哪个省份,还需要同时指出那个省的名字才能让人理解。 例如,如果说“在卡尔加里(Alberta)有个聚会”。那么这句话就必须得加上“在阿尔伯塔省”这几个字以示区分,不然就会让听者产生误解了。 所以,在加拿大不管什么时候打电话或者写信给另一个人,都要记得先问一下,是“加东”、 “加中”还是“加西”?这个简单的提示语对于加拿大人来说是非常必要的!否则的话,很容易产生误会! 举例来说,一个加拿大人想跟在中国的表哥或表妹打招呼说:“Hey, it's me, in Toronto.” 但是他不知道的是,他的表妹可能在杭州,而舅舅却在哈尔滨。由于他的母语不是中文,所以他根本不知道自己的表妹或者舅舅说的话里面的那个“Toronto”到底是指加拿大的哪一个城市!
如果这个加拿大人的父母出生在天津,而他在童年时代随父母移民到了加拿大以后,他的口语表达里往往还会带着一些诸如“T.O.”这样的缩写,以此来代表“Toronto”。不过,这种用法毕竟比较特殊,而且不是每个加拿大人的口语里都有这样的习惯。 另外,因为加拿大地广人稀,交通不便,所以无论什么时候,只要可能,加拿大人总是尽量乘飞机而不是坐火车的。
在乘飞机的过程中,他们有时也会遇到一些麻烦事——比如需要在中途换飞机并携带行李上下客舱的时候,如果旅客们熟悉上面所说的“加东”“加中”和“加西”这些关键用语的话,就可以轻松地解决很多因语言造成的交流困难问题了。