加拿大话有几种?
我生活在加拿大西部,以英语作为主要沟通语言。 但在生活中也会遇到说法语的人(尤其是在蒙特利尔),或则说印地语、阿拉伯语的人(多在安大略省南部和BC),甚至说粤语、俄语的人也有。不过这些人大多集中在城市的边缘地区或则偏远小镇,如阿尔伯塔省的油区小城就有非常多的华裔人口,在魁北克省的Château des Neiges区则有相当数量的罗马尼亚移民聚居。
但以中文为例,就我的了解,大部分加拿大人(尤其是年轻人)是不知道中国还有各省方言的,更别说普通话和广东话这些差别很大的汉语分支了。所以,当看到我说中文的时候,他们并不会把我看作是一个说方言的土包子,而是会把我看作是一个讲标准的现代汉语(普通话)的人。
至于汉字,大部分加拿大人是觉得很有意思但是学不会的,特别是繁体字。我在学校里用的是简体字,但是在生活中如果写繁体字的话,绝大多数加拿大人都能认识。 说到语言,不得不提提加拿大的官方语言——英语和法语。
很多人以为像加拿大这样英法传统势力强大的国家,肯定是法语人口多于英语人口,事实上正好相反!根据2016年加拿大全国人口普查显示,85%的加拿大人以英语作为第一语言,而只占了1.7%的人口说法语。
另外,虽然约39%的加拿大人以英语为第一语言,但是他们中的大多数人都会讲法语(49%)。 而会说中文的加拿大人只有0.05%,说日文的也只有0.2% 当然,这并不代表着加拿大就没有法语或则日语社区,恰恰相反,加拿大每个城市都有相对完整的法语或则日本社区,例如蒙特利尔市中心就有非常浓郁的亚洲风情,而多伦多也保留着大量的法式建筑。