加拿大的什么洲?
加拿大有十个省和三个地区(省和地区大致相当于中国的省和自治区),通常说哪个省的人就以该省的英文名称来命名省份内的居民.比如温哥华所在的省份不列颠哥伦比亚省简称BC省 或B.C.省,里贾纳所在省份萨斯喀彻温省简称萨省 or Sasakwa'tin。
但有个别情况。比如阿尔伯塔省简称艾伯塔省(Alberta 缩写为AB);曼尼托巴省简称为马尼托巴省Mnitoba,不列颠哥伦比亚省简称为英属哥伦比省 bc 。这是为什么呢? 因为这几个省份的英文名以字母“A”、“B”或“C”打头。而加拿大是以英法两国命名的国家之一,所以以英文字母“A”、“B”、“C”开头的省份名的英语又常被缩写为首字母相同的单词。
至于为什么选择这些词作为首字母缩写就没什么好说的了... 因为这五个字与这几个省份的首字相同。 那么为什么曼尼托巴省的法语名没有出现在列表中呢?这是因为在法语中,曼尼托巴省被称为马尼托巴省,而以马尼托巴命名的这个省份的法语名是Manitouba。但是,由于魁北克省是以拉丁文书写的,而拉马拉特省又以法语命名,因此曼尼托芭这个名字在魁北克省经常被误认为马尼托巴省的拉丁文名称 Mani-toe-bah或Mani-too-baw。同样地,马尼托巴省也被误认为是拉马拉特的拉丁文名字 Manitobal。总之,混乱的一坨....